Hadith 1
D’après Abou Hourayra [que Dieu l’agrée], le Prophète ﷺ a dit : « Dieu [Exalté soit-Il] dit : « Je suis tel que Mon serviteur M’estime, et Je suis avec lui quand il M’invoque, s’il M’invoque en lui-même, Je l’invoquerai aussi en Moi-même, et s’il M’invoque en public, Je l’invoquerai devant une assistance meilleure que la sienne, s’il s’approche de Moi d’un empan, je M’approcherai de lui d’une coudée, s’il s’approche de Moi d’une coudée, Je M’approcherai de lui de quatre coudées [Bâ’] et s’il s’approche de Moi en marchant, Je M’approcherai de lui en courant. »
Source : Sahîh Al-Bukhârî (7405), Sahîh Muslim (2675)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بيِ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنيِ، فَإِنْ ذَكَرَنيِ فيِ نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فيِ نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنيِ فيِ مَلَأٍ ذَكَرْتُهُ فيِ مَلَأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً».(1)
شعب الإيمان 561 الذكر وأثره
(1) أخرجه البخاري في كتاب التوحيد، باب قول الله تعالى: ﴿وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ﴾، رقم: 7405، واللفظ له. ومسلم في كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار، باب الحثّ على ذكر الله تعالى، رقم: 2675
D’après Abou Hourayra [que Dieu l’agrée], le Prophète ﷺ a dit : « Dieu [Exalté soit-Il] dit : « Je suis tel que Mon serviteur M’estime, et Je suis avec lui quand il M’invoque, s’il M’invoque en lui-même, Je l’invoquerai aussi en Moi-même, et s’il M’invoque en public, Je l’invoquerai devant une assistance meilleure que la sienne, s’il s’approche de Moi d’un empan, je M’approcherai de lui d’une coudée, s’il s’approche de Moi d’une coudée, Je M’approcherai de lui de quatre coudées [Bâ’] et s’il s’approche de Moi en marchant, Je M’approcherai de lui en courant. »
Source : Sahîh Al-Bukhârî (7405), Sahîh Muslim (2675)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بيِ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنيِ، فَإِنْ ذَكَرَنيِ فيِ نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فيِ نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنيِ فيِ مَلَأٍ ذَكَرْتُهُ فيِ مَلَأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً».(1)
شعب الإيمان 561 الذكر وأثره
(1) أخرجه البخاري في كتاب التوحيد، باب قول الله تعالى: ﴿وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ﴾، رقم: 7405، واللفظ له. ومسلم في كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار، باب الحثّ على ذكر الله تعالى، رقم: 2675